Justificación de texto en InDesign. 5 consejos

La alineación de párrafos en InDesign constituye una de los principales decisiones que los diseñadores editoriales deben tomar a la hora de dar formato al texto. 

Alineación izquierda, derecha, centrada, justificada… Cada opción resulta adecuada para casuísticas y usos distintos, pero la justificación de texto desata no poca controversia, y merece recibir atención especial.

En Enfoque Gaussiano os proponemos 5 consejos para discernir cuándo y cómo realizar una justificación de texto correcta en InDesign, para que cualquier diseñador disponga de los conocimientos y las herramientas adecuadas, con independencia de estar o no especializado en diseño editorial

Os aportamos numerosos ejemplos, que la clarificación visual siempre es básica. Pero antes de entrar al lío, empecemos por la base.

¿Qué es la justificación de texto? 

Libro de texto corrido con alineación justificada.
Alineación justificada en un libro de texto corrido.

La justificación de textos persigue que las líneas que conforman los párrafos de una página o columna «rellenen» todo el espacio entre los márgenes de dicha columna, creando bloques compactos y homogéneos en lo que al espacio que ocupan se refiere.

Los principales problemas que acarrea la justificación de texto radican en los recursos de los que los editores de texto —y por supuesto, InDesign— disponen, ya que son muy limitados. 

Para que la premisa de margen a margen se cumpla, el programa siempre intenta respetar los espacios naturales del texto, pero los altera cuando no tiene más remedio, de forma que siempre prevalezca la justificación frente al respeto a dichos espaciados.

Cabe destacar que los espacios de una tipografía dada son configurados por el diseñador de dicha tipografía y, lógicamente, deberían alterarse lo mínimo indispensable en aras de la legibilidad y la estética de composición de textos

¿Es la justificación de texto obligatoria? 

Si nos dedicamos a esto del diseño, especialmente si se trata de diseño editorial, seguramente nos encontremos con esta dicotomía más tarde o más temprano. Un cliente que parece conocer una «regla» que obliga a justificar los textos, o bien a eliminar la partición de palabras. Todas estas acciones tienen sus consecuencias en el flujo de texto, y en la apariencia estética y ritmo de nuestras páginas.

Como profesionales del diseño nos resulta inverosímil que alguien prefiera los «huecazos» entre palabras a una alineación izquierda correcta. Sin embargo, la abundancia de publicaciones con textos compuestos y justificados de forma pobre y descuidada, parece confirmar esta preferencia.

En cualquier caso, si bien la justificación de texto en InDesign puede resultar recomendable desde un punto de vista técnico en algunos casos, no es para nada obligatoria ni existe ninguna regla fija en este sentido

Justificación, a veces sí conviene

Libro de texto corrido

Un buen ejemplo de un motivo para justificación de texto de carácter técnico lo constituyen los libros de texto corrido (como novelas). En este caso, la justificación debería ser obligatoria ya que la opacidad del papel empleado provocará transparencias no deseadas con una alineación izquierda. 

En el resto de los casos —a mi parecer, claro— la alineación izquierda proporciona resultados de lo más satisfactorios, tanto desde el punto de vista estético como desde el respeto a los espaciados de texto. Por lo tanto, la elección de una u otra estará marcada por criterios estéticos y —en ocasiones— técnicos.

A la hora de estudiar diseño editorial, prestar atención a la alineación de textos y cómo afecta a la estética de la página resulta crucial. Sin más dilación, vamos ya con nuestros consejos. 

Anchura de columna suficiente

Columnas anchas

Sin duda, el aspecto que más influye en una alineación (sea del tipo que sea), es la anchura de la columna. Cuanto más ancha sea esta (sin sobrepasar un límite lógico), más fácil le resultará a InDesign gestionar la alineación.

Por el contrario, cuanto más estrecho sea el bloque de texto, más complejo será alcanzar soluciones óptimas.

¿Cuál debería ser la anchura de columna adecuada para una buena justificación de texto? 

Consideramos que una columna es ancha cuando cuenta entre 65-80 caracteres (12-15 palabras). Una anchura superior dificulta la legibilidad y redunda en resultados estéticos pobres. 

Por otra parte, una columna estrecha suele contar entre 45-60 caracteres (7-9 palabras). Resultan más habituales en revistas o brochures. Sólo deberíamos emplearlas cuando estén destinadas a una lectura no prolongada: artículos de pocas páginas, leyendas, etc.

Comprobar la longitud de la línea

Justificación de textos contar caracteres.

La forma más operativa de comprobar la longitud de una línea es seleccionarla y comprobar el número de caracteres en la paleta «Información». Para sacar esta paleta, nos vamos a Menú ventana > «Información».

Evita ríos o calles

Justificación de textos y calles y ríos que se producen.

Sin duda, el espaciado entre palabras es el más perjudicado visualmente cuando realizamos una justificación de texto, a diferencia de lo que ocurre con el resto de alineaciones que sí respetan dicho espaciado (izquierda, centrada, etc.). 

Un espacio excesivo da lugar a huecos visualmente incómodos, que al repetirse en distintas líneas dan lugar a lo que se conoce como «ríos» o «calles». El lector tiende a agrupar visualmente estos espacios excesivos, de forma que percibe formas que fluyen en el bloque de texto.

Partición de palabras y justificación de texto van juntas

alineación izquierda sin partición.
Alineación izquierda con partición de palabras. Los espacios al final de línea se amplían pero sin resultar antiestéticos.

Si la ausencia de partición de palabras constituye una exigencia de nuestro proyecto, emplearemos la alineación izquierda sí o sí. Esta última aumenta levemente la diferencia de longitud de las líneas que conforman el párrafo, si lo comparamos con la partición activada. No obstante, resulta más adecuada en comparación con una justificación de texto sin partición, y produce un efecto menos evidente.

alineación izquierda con partición.
Alineación izquierda con partición de palabras. Los espacios al final de línea se reducen algo.

Justificación de texto exclusiva de Adobe

InDesign cuenta con un tipo de justificación, exclusiva de Adobe, que tiene en cuenta todo el párrafo en lugar de cada línea por separado (como es habitual en otros programas). 

Conviene comprobar que la tengamos activada, ya que procura mejores resultados que el modo de composición convencional. La encontramos dentro del menú desplegable de la paleta párrafo bajo el nombre de «Modo de composición de párrafo de Adobe».

Emplea la alineación izquierda siempre que puedas

Libro de texto corrido con alineación izquierda
Alineación izquierda en un libro de texto corrido.

La alineación izquierda (también alineación en bandera izquierda), se considera la alineación más «natural» tipográficamente hablando, ya que no distorsiona ninguno de los espacios que intervienen en la legibilidad. 

Las líneas buscan aproximarse lo máximo posible a los límites de la sangría derecha de nuestro bloque de texto, pero sin alterar ningún valor para alcanzar dicho fin.

Además, estéticamente aporta un matiz de contemporaneidad y ligereza al texto, al liberarlo del excesivo enconsertamiento del justificado.

Conclusión

Si seguís estos sencillos consejos conseguiréis una justificación de texto armoniosa y profesional. Un buen diseñador editorial debe conceder margen de maniobra suficiente a InDesign para gestionar esta alineación correctamente. 

La clave, si tenemos que resumirla, radica en emplear anchos de columna adecuados (tal y como hemos definido más arriba), y activar siempre la partición de palabras. A partir de ahí, confiar en que InDesign hará el mejor trabajo.

Eso así, ante la duda, recomendamos «alinearse» con el sentido común y, sobre todo, no pelearse con el cliente. ¡Menos confrontación tipográfica y más leer e informarse!

Fotos: Salva Cerdá